1
00:01:40,010 --> 00:01:42,394
[Episodio 11]

2
00:01:44,560 --> 00:01:45,870
Hecho.

3
00:01:45,870 --> 00:01:47,920
150 yuanes.

4
00:01:47,920 --> 00:01:50,430
Eres bastante bueno en esto.

5
00:01:50,430 --> 00:01:52,542
Adelante.

6
00:01:58,562 --> 00:01:59,590
¿Qué estás haciendo?

7
00:01:59,590 --> 00:02:01,870
Te pido que me hagas un favor.

8
00:02:01,870 --> 00:02:04,006
Ayúdame a convencerla de que se vaya al extranjero.

9
00:02:06,430 --> 00:02:07,870
Si no sabes qué hacer con tu dinero,

10
00:02:07,870 --> 00:02:10,260
Ve a apadrinar a algunos niños desfavorecidos.

11
00:02:14,840 --> 00:02:16,904
Tengo bastante mal genio.

12
00:02:32,400 --> 00:02:36,630
<i>La gente nunca hace algo por los demás
sin esperar nada a cambio.</i>

13
00:02:36,630 --> 00:02:39,844
<i>Si se desvían de su camino,
debe haber una razón.</i>

14
00:02:53,880 --> 00:02:55,760
Hola, Fuzz.

15
00:02:55,760 --> 00:02:56,861
¿Ya estás en la cama?

16
00:02:56,861 --> 00:02:58,860
Pasemos el rato.

17
00:02:58,860 --> 00:03:01,630
<i>No, gracias.
Tengo trabajo mañana. Tengo que dormir ahora.</i>

18
00:03:01,630 --> 00:03:04,139
<i>Wu, tú también te acuestas temprano.</i>

19
00:03:08,933 --> 00:03:10,320
Hola Hu.

20
00:03:10,320 --> 00:03:11,630
¿Estás dormido?

21
00:03:11,630 --> 00:03:13,360
¿Quieres salir conmigo?

22
00:03:13,360 --> 00:03:16,030
<i>Mañana voy a trabajar con Fuzz.</i>

23
00:03:16,030 --> 00:03:18,140
<i>Nos vemos a las cuatro, Wu.</i>

24
00:03:18,140 --> 00:03:20,160
<i>- No lo olvides.</i>
- Está bien.

25
00:03:56,520 --> 00:03:58,420
vamos,

26
00:04:00,200 --> 00:04:03,360
Son sólo las cuatro y pico de la mañana.
¿Qué estás haciendo aquí?

27
00:04:03,360 --> 00:04:04,680
Ya es de día.

28
00:04:04,680 --> 00:04:07,590
¿Por qué estabas en la habitación de Wu?
en medio de la noche?

29
00:04:07,590 --> 00:04:10,280
Estaba durmiendo, por supuesto.

30
00:04:11,520 --> 00:04:13,963
Anoche surgió algo.

31
00:04:13,963 --> 00:04:16,470
No tenía adónde ir
así que me quedé aquí durante la noche.

32
00:04:16,470 --> 00:04:18,510
Estáis todos aquí.

33
00:04:18,510 --> 00:04:21,230
¿Eres adicto a recoger perros callejeros?

34
00:04:21,230 --> 00:04:23,270
Primero, Qing Ye, bueno, ella es tu prima.
pero este chico? ¿Por qué?

35
00:04:23,270 --> 00:04:25,760
¿Tu papá no necesita ayuda?
carga y descarga de carga?

36
00:04:25,760 --> 00:04:28,120
- ¿Vas a ir o no?
- Nunca dije que iría.

37
00:04:28,120 --> 00:04:31,008
Pero no puedes quedarte aquí gratis.

38
00:04:31,008 --> 00:04:32,320
Ya te pagué.

39
00:04:32,320 --> 00:04:33,590
Aquí,

40
00:04:33,590 --> 00:04:36,500
Eso no significa que todo esté arreglado.

41
00:04:47,320 --> 00:04:50,030
¿Qué es ese olor? Es horrible.

42
00:04:50,030 --> 00:04:51,880
Es el olor a marisco.

43
00:04:51,880 --> 00:04:54,520
¿Es aquí donde trabajas habitualmente?

44
00:04:54,520 --> 00:04:55,698
Sí, ¿qué opinas?

45
00:04:55,698 --> 00:04:57,341
¿Solo nosotros cuatro?

46
00:04:57,341 --> 00:04:59,910
No, hay mucha gente aquí.

47
00:04:59,910 --> 00:05:02,880
Eres bastante delicada. No te esfuerces.

48
00:05:02,880 --> 00:05:05,230
No me juzgues por la apariencia.

49
00:05:05,230 --> 00:05:07,442
¿Dónde me pongo ropa de trabajo?

50
00:05:08,390 --> 00:05:10,319
Allí.

51
00:05:13,710 --> 00:05:15,230
Bueno.

52
00:05:15,230 --> 00:05:17,030
Señor, tenga cuidado.

53
00:05:17,030 --> 00:05:18,999
No te preocupes.

54
00:05:26,830 --> 00:05:28,000
¡Chico nuevo!

55
00:05:28,000 --> 00:05:29,880
Ve a vomitar allí si es necesario.

56
00:05:29,880 --> 00:05:32,924
Por aquí todo es marisco.
No lo ensucies.

57
00:05:37,720 --> 00:05:41,220
- No te esfuerces demasiado.
- Estoy bien.

58
00:05:43,600 --> 00:05:45,030
Bien por usted.

59
00:05:45,030 --> 00:05:46,390
Hu.

60
00:05:46,390 --> 00:05:48,946
- Sostén esto por mí.
- Bueno.

61
00:05:55,000 --> 00:05:57,446
¿Por qué no volver a casa?

62
00:05:59,270 --> 00:06:00,390
Estoy bien.

63
00:06:00,390 --> 00:06:02,680
Sólo he visto mariscos en restaurantes.

64
00:06:02,680 --> 00:06:06,080
Es la primera vez que estoy tan cerca.
No puedo soportar ese olor.

65
00:06:06,080 --> 00:06:07,790
Si es así,

66
00:06:07,790 --> 00:06:09,590
¿Qué tal cargar el auto allí?

67
00:06:09,590 --> 00:06:11,080
El olor allí es débil.

68
00:06:11,080 --> 00:06:12,841
Seguro.

69
00:06:18,440 --> 00:06:20,460
Xing Wu.

70
00:06:22,000 --> 00:06:23,710
S.M.

71
00:06:23,710 --> 00:06:26,270
- ¿Adónde vas?
- Voy a salir a correr.

72
00:06:26,270 --> 00:06:29,107
Siéntate aquí. Necesitamos hablar.

73
00:06:31,230 --> 00:06:32,720
tía,

74
00:06:32,720 --> 00:06:34,640
Esta máscara realmente se adapta a tu cara.

75
00:06:34,640 --> 00:06:40,320
Por supuesto, después de todo, es tu regalo para mí.
Su marca es Clinica.

76
00:06:40,320 --> 00:06:41,590
Clínica.

77
00:06:41,590 --> 00:06:43,270
Bien. Sea lo que sea.

78
00:06:43,270 --> 00:06:44,680
ayer,

79
00:06:44,680 --> 00:06:48,520
Me dijiste que Meng te llevará al extranjero.

80
00:06:48,520 --> 00:06:50,390
Estaba tan preocupada por ti.

81
00:06:50,390 --> 00:06:52,000
No he dormido bien por la noche.

82
00:06:52,000 --> 00:06:53,470
Como tu tía,

83
00:06:53,470 --> 00:06:55,931
tengo que hablar contigo

84
00:06:57,080 --> 00:06:58,640
sobre ir al extranjero con él.

85
00:06:58,640 --> 00:07:01,000
Realmente necesitas pensar en ello.

86
00:07:01,000 --> 00:07:03,470
Es como jugar Mahjong,

87
00:07:03,470 --> 00:07:05,880
miras tus azulejos
y piensa que te espera una gran victoria,

88
00:07:05,880 --> 00:07:08,710
pero luego terminas
dándole a otra persona una mano monstruosa.

89
00:07:08,710 --> 00:07:10,640
No es de extrañar que Mahjong sea un clásico.

90
00:07:10,640 --> 00:07:13,230
Sé lo que quieres decir.

91
00:07:13,230 --> 00:07:14,830
En realidad, eso tiene mucho sentido.

92
00:07:14,830 --> 00:07:16,760
Mira, he estado allí.

93
00:07:16,760 --> 00:07:19,520
he cometido errores,
así que no quiero que tú hagas lo mismo.

94
00:07:19,520 --> 00:07:22,000
Necesitas mantener los ojos abiertos
cuando se trata de personas.

95
00:07:22,000 --> 00:07:23,910
Especialmente cuando se trata de hombres.

96
00:07:23,910 --> 00:07:25,560
No puedes ser imprudente

97
00:07:25,560 --> 00:07:27,360
y fugarse con él.

98
00:07:27,360 --> 00:07:30,470
Tía, ¿de dónde sacaste eso?
Eso no es una fuga.

99
00:07:30,470 --> 00:07:32,390
Nos vamos al extranjero para realizar estudios avanzados.

100
00:07:32,390 --> 00:07:35,320
¿Estudiar en el extranjero? cual es la diferencia
¿entre eso y la fuga?

101
00:07:35,320 --> 00:07:36,680
Eso es aún más poco confiable.

102
00:07:36,680 --> 00:07:40,200
He leído esas entrevistas de trabajo.
y certificados de propiedad.

103
00:07:40,200 --> 00:07:43,560
- Esos son documentos reales.
- ¿Qué piensan sus padres?

104
00:07:43,560 --> 00:07:44,910
En aquel entonces,

105
00:07:44,910 --> 00:07:47,560
Xing Wu tomó su propia decisión
para traerme de regreso de Beijing

106
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
sin pedirte permiso.

107
00:07:48,760 --> 00:07:50,680
Meng no está ni cerca de Xing Wu.

108
00:07:50,680 --> 00:07:52,200
Conozco a mi hijo.

109
00:07:52,200 --> 00:07:55,390
Yo lo crié, así que puedo dar fe de su carácter.

110
00:07:55,390 --> 00:07:56,560
De todos modos, la conclusión es,

111
00:07:56,560 --> 00:07:58,560
si no se ha ganado mi aprobación,

112
00:07:58,560 --> 00:08:01,985
No te dejaré ir al extranjero con él.

113
00:08:03,350 --> 00:08:04,680
Bueno.

114
00:08:04,680 --> 00:08:06,030
Estoy contigo.

115
00:08:06,030 --> 00:08:08,320
- Entonces saldré a correr.
- Bueno.

116
00:08:10,390 --> 00:08:12,457
- Esperaré aquí mismo.
- Bueno.

117
00:08:13,390 --> 00:08:15,590
- Tus bollos.
- Gracias.

118
00:08:21,503 --> 00:08:22,910
Gracias.

119
00:08:22,910 --> 00:08:24,790
Has vaciado tu estómago, ¿verdad?

120
00:08:24,790 --> 00:08:26,460
Comerse.

121
00:08:32,640 --> 00:08:34,710
Este lugar realmente me contagia.

122
00:08:34,710 --> 00:08:37,470
Qing Ye se ha vuelto bastante diferente a antes.

123
00:08:37,470 --> 00:08:39,040
¿En qué se diferencia ella?

124
00:08:39,040 --> 00:08:40,360
Ella habría elegido

125
00:08:40,360 --> 00:08:43,750
ir al extranjero sin dudarlo

126
00:08:43,750 --> 00:08:45,750
en lugar de perder el tiempo aquí

127
00:08:45,750 --> 00:08:47,674
para regentar una barbería.

128
00:08:48,750 --> 00:08:50,710
También le pregunté si tiene ganas
Quedarse aquí es una pérdida de tiempo.

129
00:08:50,710 --> 00:08:52,997
Ella dijo que no.

130
00:08:55,750 --> 00:08:57,750
es cierto que
el medio ambiente puede cambiar a las personas.

131
00:08:57,750 --> 00:08:59,120
Pero Qing Ye

132
00:08:59,120 --> 00:09:02,080
tiene el poder de cambiar el medio ambiente también.

133
00:09:02,080 --> 00:09:03,470
<i>- Buenos días, Ye.
- Buenos días, tía.</i>

134
00:09:03,470 --> 00:09:05,583
<i>- ¿Desayunaste?
- No, comeré después de correr.</i>

135
00:09:05,583 --> 00:09:06,720
<i>- Guárdame un poco.
- Claro.</i>

136
00:09:06,720 --> 00:09:08,590
<i>- Buenos días, Qing Ye, ¿haces ejercicio?
- Buenos días, tío Pocky.</i>

137
00:09:08,590 --> 00:09:09,870
Cuando ella quiere hacer algo...

138
00:09:09,870 --> 00:09:12,160
<i>- Buena suerte con tu negocio.</i>
- pone todo su corazón en ello.

139
00:09:12,160 --> 00:09:14,280
<i>Tienes habilidad con las palabras.</i>

140
00:09:14,990 --> 00:09:17,230
<i>Bo, ¿por qué no hacer jogging?</i>

141
00:09:17,230 --> 00:09:18,680
<i>- Pierde algo de peso y come sano.
- Entendido.</i>

142
00:09:18,680 --> 00:09:20,680
La gente se siente naturalmente atraída por ella.
sin siquiera darme cuenta,

143
00:09:20,680 --> 00:09:25,080
- y terminan parados con ella...
<i>- Abuela Zhao, esta berenjena tiene buena pinta.</i>

144
00:09:25,080 --> 00:09:26,691
<i>Puedes recogerlo cuando crezca.</i>

145
00:09:26,691 --> 00:09:28,400
<i>Genial. Me voy.</i>

146
00:09:28,400 --> 00:09:30,480
Y en su luz,

147
00:09:30,480 --> 00:09:32,960
Veremos quiénes somos realmente.

148
00:09:35,080 --> 00:09:36,920
lo admito

149
00:09:36,920 --> 00:09:39,870
ella se divirtió aquí,

150
00:09:39,870 --> 00:09:42,630
pero eso era lo que hacía en sus días libres.

151
00:09:42,630 --> 00:09:45,710
Ella merece un mundo más grande.

152
00:09:45,710 --> 00:09:47,350
Si realmente te preocupas por sus mejores intereses,

153
00:09:47,350 --> 00:09:50,200
convencerla para que vaya al extranjero conmigo.

154
00:09:52,040 --> 00:09:54,160
yo no soy ella,

155
00:09:54,160 --> 00:09:55,590
así que no puedo interferir con su elección

156
00:09:55,590 --> 00:09:57,827
con mis propias expectativas.

157
00:10:00,350 --> 00:10:02,590
¿Qué pasa si digo

158
00:10:02,590 --> 00:10:05,845
¿Le estoy proporcionando la vida que quiere?

159
00:10:13,772 --> 00:10:14,920
Mira esto.

160
00:10:14,920 --> 00:10:18,280
<i>♪ Feliz cumpleaños a ti ♪</i>

161
00:10:18,280 --> 00:10:21,990
<i>♪ feliz cumpleaños a ti ♪</i>

162
00:10:21,990 --> 00:10:24,484
<i>Pide un deseo.</i>

163
00:10:24,484 --> 00:10:26,040
<i>Cuando tenga 20 años,</i>

164
00:10:26,040 --> 00:10:27,280
<i>Estaré estudiando</i>

165
00:10:27,280 --> 00:10:30,560
<i>para obtener un título en negocios en
una de las diez mejores universidades del mundo.</i>

166
00:10:30,560 --> 00:10:32,870
<i>Y voy a viajar alrededor del mundo.</i>

167
00:10:32,870 --> 00:10:35,280
<i>Voy a Egipto a ver las pirámides.</i>

168
00:10:35,280 --> 00:10:37,040
<i>Me voy a Pompeya.</i>

169
00:10:37,040 --> 00:10:41,320
<i>Y me voy a Chile
ver una erupción volcánica.</i>

170
00:10:41,320 --> 00:10:43,750
<i>Mientras esté dispuesto,</i>

171
00:10:43,750 --> 00:10:46,825
<i>el mundo está a mis pies.</i>

172
00:10:47,750 --> 00:10:50,440
Esta es la verdadera ella.

173
00:10:51,630 --> 00:10:54,320
Zhazhating es su refugio temporal.

174
00:10:54,320 --> 00:10:56,080
Ahora el viento se ha levantado

175
00:10:56,080 --> 00:10:58,846
y tienes que ayudarla a zarpar de nuevo.

176
00:11:03,630 --> 00:11:06,490
¿Por qué crees que puedo convencerla?

177
00:11:07,800 --> 00:11:09,510
Si puedes convencerla es una cosa.

178
00:11:09,510 --> 00:11:12,300
Pero intentarlo es mejor que no intentarlo en absoluto.

179
00:11:15,530 --> 00:11:17,300
Xing Wu.

180
00:11:18,350 --> 00:11:20,202
Xing Wu.

181
00:11:30,920 --> 00:11:32,510
<i>Mientras esté dispuesto,</i>

182
00:11:32,510 --> 00:11:35,544
<i>el mundo está a mis pies.</i>

183
00:11:56,960 --> 00:11:59,739
¿Por qué están ustedes dos juntos?

184
00:12:01,240 --> 00:12:03,280
Es una larga historia.

185
00:12:04,830 --> 00:12:07,160
Llévate el pescado para apaciguar a mi mamá.

186
00:12:07,160 --> 00:12:09,320
No puedes quedarte en mi casa gratis.

187
00:12:09,320 --> 00:12:12,960
Bueno. Piensa en lo que dije.

188
00:12:12,960 --> 00:12:14,440
¿Qué dijiste?

189
00:12:14,440 --> 00:12:16,400
Es un secreto entre hombres.

190
00:12:16,400 --> 00:12:18,168
Me voy.

191
00:12:20,230 --> 00:12:22,141
¿Desayunaste?

192
00:12:26,240 --> 00:12:28,560
¿Qué peinado quieres?

193
00:12:28,560 --> 00:12:30,683
Hazme la permanente así.

194
00:12:31,510 --> 00:12:33,560
¿Es este el peinado más popular por aquí?

195
00:12:33,560 --> 00:12:34,920
Sí.

196
00:12:34,920 --> 00:12:39,800
- Entonces peiname así.
- Seguro. Este es el peinado característico de Liu Nian.

197
00:12:39,800 --> 00:12:41,510
Me aseguraré de que te haga una muy buena permanente.

198
00:12:41,510 --> 00:12:42,870
Quedarás satisfecho.

199
00:12:42,870 --> 00:12:44,470
Fang, dame un descuento.

200
00:12:44,470 --> 00:12:45,960
20 por ciento de descuento.

201
00:12:45,960 --> 00:12:48,055
Eres tan generoso.

202
00:12:48,750 --> 00:12:51,470
- Cuídala bien.
- Ningún problema.

203
00:12:53,110 --> 00:12:54,865
Tía.

204
00:12:57,750 --> 00:12:59,555
Llámeme Sra. Li.

205
00:13:00,590 --> 00:13:04,560
Sra. Li, estaba trabajando en el muelle esta mañana.
y te trajo un pescado.

206
00:13:04,560 --> 00:13:06,903
Fuiste a trabajar.

207
00:13:07,590 --> 00:13:11,105
Bien. Huele a residente de Zhazhating.

208
00:13:12,600 --> 00:13:14,080
solo te estaba buscando,

209
00:13:14,080 --> 00:13:16,400
y viniste directo a mí.

210
00:13:16,400 --> 00:13:18,624
Dame el pescado.

211
00:13:21,720 --> 00:13:24,160
Eres un adulto, ¿verdad?

212
00:13:28,080 --> 00:13:31,680
Sí, entonces...

213
00:13:31,680 --> 00:13:32,830
el pastel dulce

214
00:13:32,830 --> 00:13:36,520
trajiste ayer me distrajeste

215
00:13:36,520 --> 00:13:39,870
que no me di cuenta que estabas intentando
Llévate a Qing Ye.

216
00:13:39,870 --> 00:13:42,621
No, señora Li, se equivoca.
Qing Ye y yo somos sólo amigos.

217
00:13:42,621 --> 00:13:44,760
Sólo quiero ayudarla.

218
00:13:44,760 --> 00:13:47,470
Ustedes, los niños de la ciudad, hablan con suavidad.

219
00:13:47,470 --> 00:13:48,800
bueno con las palabras.

220
00:13:48,800 --> 00:13:51,240
No puedo hablar más que tú.

221
00:13:51,240 --> 00:13:54,110
Pero hoy te tengo aquí

222
00:13:54,110 --> 00:13:55,809
para poner a prueba tu habilidad.

223
00:13:55,809 --> 00:13:57,890
Veamos cuánto puedes soportar.

224
00:13:57,890 --> 00:13:58,960
Bien.

225
00:13:58,960 --> 00:14:01,942
Sra. Li, ¿qué debo hacer?

226
00:14:02,870 --> 00:14:05,590
Como dice el dicho,

227
00:14:05,590 --> 00:14:08,400
El coraje de un hombre es tan grande como

228
00:14:08,400 --> 00:14:11,088
su capacidad para el licor.

229
00:14:14,350 --> 00:14:16,040
No hay problema, señora Li.

230
00:14:16,040 --> 00:14:18,920
He sido atrevido desde que era niño.

231
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
Empecemos.

232
00:14:25,750 --> 00:14:29,041
Bien hecho, joven.

233
00:14:37,160 --> 00:14:39,073
Estas bien.

234
00:14:39,073 --> 00:14:40,110
Aquí.

235
00:14:40,110 --> 00:14:42,482
Sigamos.

236
00:14:45,440 --> 00:14:47,600
Meng.

237
00:14:47,600 --> 00:14:49,480
Meng.

238
00:14:50,630 --> 00:14:52,759
Despertar.

239
00:14:58,750 --> 00:15:01,230
Negrita, ¿eh?

240
00:15:20,990 --> 00:15:23,320
Meng Rui Hang quiere que hable contigo

241
00:15:23,320 --> 00:15:25,537
ir al extranjero con él.

242
00:15:28,200 --> 00:15:31,230
Tiene a la persona equivocada.

243
00:15:31,230 --> 00:15:32,800
dijiste

244
00:15:32,800 --> 00:15:34,846
No interferirías con mis elecciones de vida.

245
00:15:37,440 --> 00:15:39,072
Tal vez.

246
00:15:39,750 --> 00:15:42,006
¿Quieres que vaya con él?

247
00:15:49,080 --> 00:15:51,040
creo

248
00:15:51,040 --> 00:15:53,598
es bueno para ti.

249
00:15:59,173 --> 00:16:00,859
¿Por qué?

250
00:16:06,230 --> 00:16:08,110
¿Sabes la diferencia?

251
00:16:08,110 --> 00:16:11,124
entre aves migratorias y residentes?

252
00:16:12,400 --> 00:16:14,712
¿Qué intentas decir?

253
00:16:16,949 --> 00:16:20,230
Las aves residentes no migran según las estaciones.

254
00:16:20,230 --> 00:16:22,814
Crecen donde nacieron.

255
00:16:23,470 --> 00:16:25,800
Pero las aves migratorias son diferentes.

256
00:16:25,800 --> 00:16:27,920
Cuando llegue el invierno,

257
00:16:27,920 --> 00:16:30,230
Los cisnes siberianos vuelan aquí

258
00:16:30,230 --> 00:16:32,320
por un corto invierno.

259
00:16:32,320 --> 00:16:35,440
Cuando el clima se calienta
y las flores florecen en primavera,

260
00:16:35,440 --> 00:16:38,414
volarán de regreso al lugar de donde vinieron.

261
00:16:39,470 --> 00:16:41,844
¿Crees que soy un ave migratoria?

262
00:16:45,320 --> 00:16:47,920
Deberías volver a tu vida.

263
00:16:47,920 --> 00:16:50,419
Zhazhating no te conviene,

264
00:16:51,440 --> 00:16:53,816
y no vale la pena quedarse.

265
00:16:57,200 --> 00:16:58,560
Si vale la pena o no,

266
00:16:58,560 --> 00:17:00,505
Yo mismo tomaré decisiones.

267
00:17:01,230 --> 00:17:03,320
No olvides tu promesa.

268
00:17:03,320 --> 00:17:05,104
Si me voy,

269
00:17:05,840 --> 00:17:07,985
Recuerda despedirme.

270
00:17:15,960 --> 00:17:17,795
Es un trato.

271
00:17:19,400 --> 00:17:21,037
Bueno.

272
00:17:38,680 --> 00:17:41,015
Él es tan pesado.

273
00:17:42,070 --> 00:17:44,714
Fang, déjalo aquí por un tiempo.
Estoy agotado.

274
00:17:44,714 --> 00:17:46,638
Muy bien, vamos.

275
00:17:47,310 --> 00:17:49,148
Fácil.

276
00:17:51,710 --> 00:17:54,880
Se ve en forma, pero ¿cómo es que

277
00:17:54,880 --> 00:17:57,455
¿No puede aguantar el licor?

278
00:17:57,455 --> 00:17:59,841
Necesita más práctica.

279
00:18:01,400 --> 00:18:03,030
¿Qué le pasa?

280
00:18:03,030 --> 00:18:04,470
Está borracho.

281
00:18:04,470 --> 00:18:06,240
¿Ebrio?

282
00:18:06,240 --> 00:18:09,037
¿Por la mañana? ¿Con quién bebió?

283
00:18:09,830 --> 00:18:11,120
Sólo una botella y se quedó dormido.

284
00:18:11,120 --> 00:18:15,510
Sólo quería ver cuánto puede beber.

285
00:18:15,510 --> 00:18:17,880
No esperaba que fuera tan imprudente.

286
00:18:17,880 --> 00:18:20,400
Pensé que podría aguantar su licor,
pero fracasó.

287
00:18:20,400 --> 00:18:22,470
pero puedo decir

288
00:18:22,470 --> 00:18:25,543
que él se preocupa por ti.

289
00:18:26,230 --> 00:18:27,990
Pero es imprudente

290
00:18:27,990 --> 00:18:29,840
y eso lo hace menos confiable que Wu,
¿Verdad?

291
00:18:29,840 --> 00:18:31,959
Piensa en Wu,

292
00:18:31,959 --> 00:18:35,230
tiene los pies en la tierra, es confiable y capaz.

293
00:18:35,230 --> 00:18:36,840
Bueno, de todos modos,

294
00:18:36,840 --> 00:18:38,640
en términos de ir al extranjero,

295
00:18:38,640 --> 00:18:41,600
Creo que deberías pensarlo bien.

296
00:18:41,600 --> 00:18:42,920
No te preocupes, tía.

297
00:18:42,920 --> 00:18:44,804
Sé lo que estoy haciendo.

298
00:18:45,480 --> 00:18:47,510
Qingye.

299
00:18:47,510 --> 00:18:49,510
Venga conmigo.

300
00:18:49,510 --> 00:18:51,640
Ve al extranjero conmigo.

301
00:18:51,640 --> 00:18:53,901
Es tan devoto.

302
00:18:55,070 --> 00:18:57,551
- Puedo seguir adelante.
- Ah, vamos. Adelante.

303
00:18:57,551 --> 00:18:59,076
Fang, estoy aniquilado.

304
00:18:59,076 --> 00:19:02,320
Apresúrate. Llévalo a la habitación
de lo contrario, los clientes lo verán.

305
00:19:02,320 --> 00:19:03,560
Esperar.

306
00:19:03,560 --> 00:19:05,360
Acuéstate en la cama de Wu.

307
00:19:05,360 --> 00:19:07,920
- Échame una mano.
- Aquí.

308
00:19:07,920 --> 00:19:09,877
Fácil.

309
00:19:22,600 --> 00:19:23,710
No estoy borracho todavía.

310
00:19:23,710 --> 00:19:26,205
Vamos, basta.

311
00:19:26,990 --> 00:19:29,180
Le traeré un poco de agua.

312
00:19:51,270 --> 00:19:53,160
<i>¿Puedo entrar?</i>

313
00:19:53,160 --> 00:19:55,916
<i>Espera. Estaré aquí mismo.</i>

314
00:19:59,386 --> 00:20:02,068
<i>¿Qué pasa? ¿Puedo hacer algo?</i>

315
00:20:41,016 --> 00:20:43,510
Hola? ¿Quién es?

316
00:20:44,680 --> 00:20:47,028
<i>¿Meng Rui Hang vino a verte?</i>

317
00:20:48,120 --> 00:20:50,647
No tengo que responderte.

318
00:20:51,880 --> 00:20:55,681
<i>¿Sabes que se volvió contra
¿Sus padres por tu culpa?</i>

319
00:22:08,270 --> 00:22:12,160
Tomarse tiempo libre durante el horario laboral

320
00:22:12,160 --> 00:22:14,640
No te conviene, adicto al trabajo.

321
00:22:14,640 --> 00:22:15,960
¿Qué pasa?

322
00:22:15,960 --> 00:22:18,960
He estado sentado demasiado tiempo.
Entonces me levanto y me estiro.

323
00:22:18,960 --> 00:22:21,270
Has trabajado duro.

324
00:22:21,270 --> 00:22:23,344
Te traje algo de comida.

325
00:22:24,070 --> 00:22:26,470
Gracias.

326
00:22:26,470 --> 00:22:28,605
Esta noche hay aviso de viento fuerte.

327
00:22:28,605 --> 00:22:32,330
Es demasiado peligroso circular por la carretera.
Pasa la noche aquí.

328
00:22:33,560 --> 00:22:35,402
Está bien.

329
00:22:37,310 --> 00:22:40,600
Bueno, escuché eso

330
00:22:40,600 --> 00:22:42,440
Amigo de la infancia de Qing Ye

331
00:22:42,440 --> 00:22:44,506
la lleva al extranjero,

332
00:22:47,120 --> 00:22:49,007
¿En serio?

333
00:22:55,960 --> 00:22:58,270
Ella estaba planeando ir al extranjero.

334
00:22:58,270 --> 00:23:00,880
Simplemente está volviendo a la normalidad.

335
00:23:21,200 --> 00:23:23,120
Es bueno que se haya ido antes de llegar.

336
00:23:23,120 --> 00:23:24,888
demasiado apegado a este lugar.

337
00:23:47,270 --> 00:23:48,920
Qingye.

338
00:23:48,920 --> 00:23:50,700
Qingye.

339
00:24:07,960 --> 00:24:09,819
¿Dónde está Qing Ye?

340
00:24:10,710 --> 00:24:11,840
Ella se fue.

341
00:24:11,840 --> 00:24:13,920
¿En realidad?

342
00:24:13,920 --> 00:24:16,200
¿Por qué no me lo dijo?

343
00:24:16,200 --> 00:24:18,656
¿Con Meng?

344
00:24:19,840 --> 00:24:22,884
Todavía estoy un poco preocupado por ella.
saliendo con él.

345
00:24:22,884 --> 00:24:24,270
Son sólo adolescentes en la escuela secundaria.

346
00:24:24,270 --> 00:24:26,845
¿Y si les pasa algo?

347
00:24:29,310 --> 00:24:31,960
<i>Deberías volver a tu vida.</i>

348
00:24:31,960 --> 00:24:34,120
<i>Zhazhating no te conviene,</i>

349
00:24:34,120 --> 00:24:36,340
<i>y no vale la pena quedarse.</i>

350
00:24:37,030 --> 00:24:38,440
<i>Si vale la pena o no,</i>

351
00:24:38,440 --> 00:24:40,510
<i>Tomaré decisiones yo mismo.</i>

352
00:24:41,510 --> 00:24:43,885
<i>No olvides tu promesa.</i>

353
00:24:45,070 --> 00:24:47,400
<i>Si me voy,</i>

354
00:24:47,400 --> 00:24:49,692
<i>Recuerda despedirme.</i>

355
00:24:52,070 --> 00:24:53,640
¡Wu!

356
00:24:57,600 --> 00:24:59,710
Santo cielo.

357
00:25:15,790 --> 00:25:18,100
¿Sabes qué es esto?

358
00:25:20,840 --> 00:25:22,470
¿Arroz?

359
00:25:23,640 --> 00:25:25,510
No, no es arroz.

360
00:25:25,510 --> 00:25:27,200
Es una mala hierba.

361
00:25:27,200 --> 00:25:29,802
Crece junto con el arroz.

362
00:25:30,640 --> 00:25:32,310
¿Cuál es la diferencia?

363
00:25:32,310 --> 00:25:35,513
Qing Ye, no necesitas saberlo.
la diferencia entre el arroz y las malas hierbas

364
00:25:35,513 --> 00:25:37,750
o cómo pescan los pescadores,

365
00:25:37,750 --> 00:25:40,120
y mucho menos cargar pescado usted mismo.

366
00:25:40,120 --> 00:25:42,310
No perteneces aquí.

367
00:25:42,310 --> 00:25:45,400
Podemos tener una vida mejor en Beijing.

368
00:25:47,400 --> 00:25:49,378
¿Será mejor?

369
00:25:53,440 --> 00:25:55,230
Hay cosas que

370
00:25:55,230 --> 00:25:56,640
una vez que lo sepas,

371
00:25:56,640 --> 00:25:59,470
nunca podrás volver a no saber.

372
00:25:59,470 --> 00:26:01,160
Por ejemplo, lo sé

373
00:26:01,160 --> 00:26:03,840
Que doloroso es perder a un familiar.

374
00:26:03,840 --> 00:26:05,880
Es por eso que no puedo simplemente quedarme al margen

375
00:26:05,880 --> 00:26:08,470
y verte romper con tu familia,

376
00:26:08,470 --> 00:26:10,550
mientras das por sentado tu amabilidad.

377
00:26:10,550 --> 00:26:13,550
¿Ya lo sabes?

378
00:26:13,550 --> 00:26:15,030
He Le Ling me lo contó.

379
00:26:15,030 --> 00:26:17,960
Ella dijo que te volviste contra tus padres.
y se escapó de casa.

380
00:26:17,960 --> 00:26:20,230
Qing Ye, puedo resolver esto.

381
00:26:20,230 --> 00:26:22,400
Lo sé.

382
00:26:22,400 --> 00:26:25,880
Si voy al extranjero contigo,

383
00:26:25,880 --> 00:26:28,840
tal vez se me abra otro tipo de vida.

384
00:26:28,840 --> 00:26:30,230
Pero no quiero eso.

385
00:26:30,230 --> 00:26:32,840
todavía quiero confiar en mí mismo
para superar todos los obstáculos

386
00:26:32,840 --> 00:26:35,400
y vivir la vida que quiero.

387
00:26:38,710 --> 00:26:41,274
alguien me dijo

388
00:26:42,360 --> 00:26:45,400
que todavía podría

389
00:26:45,400 --> 00:26:47,200
estar solo

390
00:26:47,200 --> 00:26:49,581
y vivir con orgullo, como antes.

391
00:26:52,440 --> 00:26:53,990
El autobús ya casi está aquí.

392
00:26:53,990 --> 00:26:55,440
Cuando llegues al condado,

393
00:26:55,440 --> 00:26:58,096
tomar un taxi hasta la estación de tren.

394
00:27:01,880 --> 00:27:03,400
no lo sé

395
00:27:03,400 --> 00:27:05,298
cuando nos volveremos a encontrar.

396
00:27:07,230 --> 00:27:09,637
Llámame cuando llegues a casa.

397
00:27:10,920 --> 00:27:12,470
Todavía estoy preocupada por ti.

398
00:27:12,470 --> 00:27:14,600
Está seguro.

399
00:27:14,600 --> 00:27:16,960
Puedo hacerlo bien en cualquier lugar.

400
00:27:17,960 --> 00:27:19,360
La próxima vez que nos encontremos,

401
00:27:19,360 --> 00:27:23,237
Estoy seguro de que seremos mejores nosotros mismos.

402
00:27:30,790 --> 00:27:31,880
Adiós.

403
00:27:31,880 --> 00:27:33,714
Me voy.

404
00:27:39,200 --> 00:27:40,440
Qingye,

405
00:27:40,440 --> 00:27:41,710
mientras me necesites,

406
00:27:41,710 --> 00:27:44,222
sólo llámame y estaré allí.

407
00:28:47,060 --> 00:28:49,063
¿No te fuiste?

408
00:28:49,790 --> 00:28:51,820
¿Adonde?

409
00:28:59,920 --> 00:29:02,257
¿Irás a casa conmigo?

410
00:29:02,990 --> 00:29:04,894
Por supuesto.

411
00:29:07,510 --> 00:29:09,680
Pero antes de regresar a casa,

412
00:29:09,680 --> 00:29:11,985
Todavía tengo un lugar a donde ir, ven conmigo.

413
00:29:12,710 --> 00:29:14,718
¿Adonde?

414
00:29:16,920 --> 00:29:18,920
[Muebles de primera]

415
00:29:22,550 --> 00:29:24,120
Te he estado preguntando todo el camino.

416
00:29:24,120 --> 00:29:26,480
¿Y terminamos comprando un colchón?

417
00:29:26,480 --> 00:29:28,600
No se puede dormir sobre cajas de cartón para siempre.

418
00:29:28,600 --> 00:29:29,680
Es malo para tu espalda

419
00:29:29,680 --> 00:29:32,510
y me siento mal por eso.

420
00:29:32,510 --> 00:29:35,270
¿De dónde sacaste el dinero para comprarlo?

421
00:29:35,270 --> 00:29:36,880
vendí mi ropa
en la aplicación de comercio de segunda mano.

422
00:29:36,880 --> 00:29:38,840
Conseguí mucho dinero por ello.

423
00:29:38,840 --> 00:29:40,437
Mirar.

424
00:29:41,470 --> 00:29:43,470
Enviar paquetes es una molestia aquí,

425
00:29:43,470 --> 00:29:45,270
Entonces llevé la ropa al condado.
para despedirlos.

426
00:29:45,270 --> 00:29:48,400
Lo llevaste desde Beijing.
y los vendiste así sin más?

427
00:29:49,790 --> 00:29:51,400
Tu calidad de sueño

428
00:29:51,400 --> 00:29:54,230
Me importa más que esta ropa.

429
00:29:54,230 --> 00:29:55,600
Además, el nuevo semestre está por comenzar.

430
00:29:55,600 --> 00:29:58,640
Todos los estudiantes usan uniformes,
dejando esta ropa ociosa.

431
00:30:01,400 --> 00:30:03,203
Gracias.

432
00:30:05,790 --> 00:30:07,750
Por cierto, me pregunto

433
00:30:07,750 --> 00:30:10,270
¿Quién es este generoso comprador?

434
00:30:10,270 --> 00:30:12,310
¿Cómo lo sabría? La plataforma protege

435
00:30:12,310 --> 00:30:14,647
la privacidad de los compradores. No puedo buscarlo.

436
00:30:14,647 --> 00:30:17,680
No te preocupes. mi ropa esta en buenas condiciones
y le puse un precio súper bajo,

437
00:30:17,680 --> 00:30:18,920
el comprador no saldrá perdiendo.

438
00:30:18,920 --> 00:30:20,530
Me deshice de la ropa ociosa,

439
00:30:20,530 --> 00:30:22,510
y dormirás bien.

440
00:30:22,510 --> 00:30:24,489
Es una situación en la que todos ganan.

441
00:30:25,310 --> 00:30:26,957
Está bien.

442
00:30:26,957 --> 00:30:29,804
[Envíame un mensaje si estás interesado.
Precio: 1299 yuanes. Vendedor: Sunny Qing]

443
00:30:29,804 --> 00:30:31,691
[Estado de entrega: Entregado.]

444
00:30:45,030 --> 00:30:47,591
Este colchón es bastante grande.

445
00:30:49,550 --> 00:30:52,640
No fuiste de viaje con Shu Han.

446
00:30:52,640 --> 00:30:54,809
¿Te arrepientes?

447
00:30:57,200 --> 00:30:58,840
No.

448
00:31:01,960 --> 00:31:03,070
Así es.

449
00:31:03,070 --> 00:31:05,435
Después de todo, no querías ir.

450
00:31:08,070 --> 00:31:09,960
¿Qué pasa contigo?

451
00:31:09,960 --> 00:31:11,840
¿Te arrepientes de quedarte aquí?

452
00:31:11,840 --> 00:31:13,708
Sí.

453
00:31:18,470 --> 00:31:21,059
Sólo por un segundo.

454
00:31:26,310 --> 00:31:28,640
¿Por qué no vas con Meng Rui Hang?

455
00:31:28,640 --> 00:31:31,580
Porque eso no es lo que quiero.

456
00:31:36,200 --> 00:31:37,920
Acuéstate y observa cómo se siente.

457
00:31:37,920 --> 00:31:40,200
Es grande y suave.

458
00:31:40,200 --> 00:31:43,592
Como una nube. Siéntelo.

459
00:31:52,640 --> 00:31:54,524
¿Cómo es?

460
00:31:55,750 --> 00:31:59,030
Nunca antes me había acostado así en un coche.

461
00:31:59,030 --> 00:32:01,370
[Lalamove]
Es bastante cómodo.

462
00:32:02,640 --> 00:32:04,470
De hecho,

463
00:32:04,470 --> 00:32:08,230
Los días que paso en Zhazhating.

464
00:32:08,230 --> 00:32:11,310
Hay días que antes no me atrevía a imaginarlo.

465
00:32:11,310 --> 00:32:13,710
He pasado por tantas cosas emocionantes

466
00:32:13,710 --> 00:32:15,820
y una experiencia inolvidable.

467
00:32:19,400 --> 00:32:21,320
Entonces soy reacio

468
00:32:21,320 --> 00:32:23,597
para irse.

469
00:32:28,640 --> 00:32:30,521
Qingye,

470
00:32:32,470 --> 00:32:34,790
quédate aquí,

471
00:32:34,790 --> 00:32:37,048
y no dejaré que te arrepientas.

472
00:32:39,790 --> 00:32:41,900
¿Qué dijiste?

473
00:32:52,510 --> 00:32:54,440
dije,

474
00:32:56,400 --> 00:32:58,939
Si te quedas aquí demasiado tiempo,

475
00:32:59,750 --> 00:33:01,916
seguramente te arrepentirás.

476
00:34:14,400 --> 00:34:16,150
Están de camino a casa, ¿verdad?

477
00:34:16,150 --> 00:34:17,190
Sí.

478
00:34:17,190 --> 00:34:21,024
Wu acaba de llamarme.
Dijo que están en camino.

479
00:34:33,200 --> 00:34:34,670
- Abuela.
-Wu.

480
00:34:34,670 --> 00:34:36,462
¿Dónde estás?

481
00:34:37,280 --> 00:34:38,843
Abuela.

482
00:34:39,550 --> 00:34:40,990
- Usted está aquí.
- Tía.

483
00:34:40,990 --> 00:34:42,440
Dame un abrazo.

484
00:34:42,440 --> 00:34:44,570
¿Por qué estás en la puerta?

485
00:34:44,570 --> 00:34:46,990
Te estamos esperando.

486
00:34:46,990 --> 00:34:50,190
Sí. Wu me lo dijo por teléfono.
Dijo que todavía estabas aquí.

487
00:34:50,190 --> 00:34:53,110
Así que mejor te esperamos en la puerta.

488
00:34:53,110 --> 00:34:55,129
Podemos comer juntos cuando regreses.

489
00:34:55,129 --> 00:34:56,320
Te dije.

490
00:34:56,320 --> 00:34:59,440
Ella nunca pensó en irse.

491
00:34:59,440 --> 00:35:02,080
Tú me conoces.

492
00:35:02,080 --> 00:35:04,200
El caso es que me asustaste.

493
00:35:04,200 --> 00:35:07,470
Incluso te llevaste la Welwitschia.
Entonces pensé que realmente te habías ido.

494
00:35:07,470 --> 00:35:10,320
- No, no lo hizo. La Welwitschia está en mi habitación.
- ¿En realidad?

495
00:35:10,320 --> 00:35:13,550
No sabía que es la Welwitschia
Entonces me lo mostraste.

496
00:35:13,550 --> 00:35:15,320
Aquí está la cosa.

497
00:35:15,320 --> 00:35:18,360
Si me fuera, te lo haría saber.

498
00:35:18,360 --> 00:35:19,400
Además,

499
00:35:19,400 --> 00:35:21,477
Yo tampoco me voy.

500
00:35:24,630 --> 00:35:27,150
Está bien.

501
00:35:27,150 --> 00:35:28,880
Esperar. ¿Por qué volviste en este auto?

502
00:35:28,880 --> 00:35:30,920
- Las cosas que compramos todavía están en el auto.
- Sí.

503
00:35:30,920 --> 00:35:32,670
- Liu Nian.
- ¡Próximo!

504
00:35:32,670 --> 00:35:33,800
Ven y ayuda.

505
00:35:33,800 --> 00:35:35,280
- Tómalo con calma.
- Bueno.

506
00:35:35,280 --> 00:35:37,630
- Toma, toma la parte de atrás.
- Bueno.

507
00:35:37,630 --> 00:35:39,990
¿Compraste un colchón?

508
00:35:39,990 --> 00:35:41,550
Qing Ye me lo compró.

509
00:35:41,550 --> 00:35:43,139
Ella insistió en comprarlo.

510
00:35:43,920 --> 00:35:46,116
Mamá, habla con ella.

511
00:35:47,880 --> 00:35:49,190
Oh.

512
00:35:49,190 --> 00:35:50,320
Todo mi obra.

513
00:35:50,320 --> 00:35:53,032
Gasto dinero como agua. Dame una lección.

514
00:35:55,320 --> 00:35:57,280
Buen trabajo.

515
00:35:58,920 --> 00:36:02,440
Esto es de Xi Xi. Lo encurtió recientemente.

516
00:36:02,440 --> 00:36:04,840
Y este, el pollo criado en pastos del tío Pocky.

517
00:36:04,840 --> 00:36:06,840
Cociné estos dos platos.

518
00:36:06,840 --> 00:36:08,470
Profundicemos.

519
00:36:08,470 --> 00:36:10,550
- Probaré el tuyo primero.
- Yo también voy a probar el tuyo.

520
00:36:10,550 --> 00:36:13,590
- Creo que mi cocina también es bastante buena.
- Bueno.

521
00:36:13,590 --> 00:36:14,960
Sí, come un poco de pollo.

522
00:36:14,960 --> 00:36:17,071
- Sabe bien, ¿eh?
- ¡Bien!

523
00:36:17,720 --> 00:36:18,752
Bueno, hoy,

524
00:36:18,752 --> 00:36:21,280
Liu Nian y yo
He estado ocupado desde la mañana hasta la noche.

525
00:36:21,280 --> 00:36:23,760
Nuestra deuda se saldará pronto.

526
00:36:23,760 --> 00:36:25,571
- ¿En realidad? Genial.
- En realidad.

527
00:36:25,571 --> 00:36:26,590
Confía en mí.

528
00:36:26,590 --> 00:36:27,760
Confío en ti.

529
00:36:27,760 --> 00:36:30,123
Confío en todos.

530
00:36:39,360 --> 00:36:41,720
¡Es el armario!

531
00:36:41,720 --> 00:36:44,030
Entonces lo estabas haciendo para mí.

532
00:36:44,030 --> 00:36:45,960
Sí, pero es una lástima que

533
00:36:45,960 --> 00:36:48,070
tu ropa esta vendida
en el sitio web de comercio de segunda mano.

534
00:36:48,070 --> 00:36:49,630
No quedan muchos.

535
00:36:49,630 --> 00:36:50,920
No hay nada de qué lamentarse.

536
00:36:50,920 --> 00:36:52,880
En su lugar, puede contener libros.

537
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Seguro.

538
00:36:53,880 --> 00:36:55,320
Pon lo que quieras.

539
00:36:55,320 --> 00:36:57,240
Está hecho de todos modos.

540
00:36:57,240 --> 00:36:58,920
El nuevo semestre está por comenzar.

541
00:36:58,920 --> 00:37:01,480
trabajaré duro para ser

542
00:37:01,480 --> 00:37:03,920
el máximo goleador de Zhazhating.

543
00:37:03,920 --> 00:37:05,240
Lo lograrás.

544
00:37:05,240 --> 00:37:07,070
Por supuesto.

545
00:37:51,670 --> 00:37:53,315
<i>Qing Ye,</i>

546
00:37:54,030 --> 00:37:56,320
<i>quédate aquí,</i>

547
00:37:56,320 --> 00:37:58,654
<i>y no dejaré que te arrepientas.</i>

548
00:38:59,320 --> 00:39:01,550
¿Cómo es? ¿Te estás divirtiendo?

549
00:39:01,550 --> 00:39:02,760
Por supuesto.

550
00:39:02,760 --> 00:39:04,440
no he estado en un parque de diversiones
durante mucho tiempo.

551
00:39:04,440 --> 00:39:07,440
- Es bueno relajarse antes de que comience el trimestre.
- Bien.

552
00:39:07,440 --> 00:39:09,222
Vamos.

553
00:39:47,320 --> 00:39:49,081
Sabe bien.

554
00:39:54,150 --> 00:39:56,110
- ¿Por qué estás sonriendo?
- Esperar.

555
00:39:56,110 --> 00:39:58,192
Te tomaré una foto.

556
00:39:59,440 --> 00:40:00,902
Mirar.

557
00:40:01,550 --> 00:40:03,832
Eres tan molesto.

558
00:40:27,800 --> 00:40:29,655
Xing Wu.

559
00:40:31,800 --> 00:40:33,470
- Mirar.
- ¿Qué es?

560
00:40:33,470 --> 00:40:36,307
Un profesor de la escuela secundaria Anzi No.1.
acaba de enviarme un mensaje de texto.

561
00:40:36,307 --> 00:40:38,120
Mi inscripción está hecha.

562
00:40:38,120 --> 00:40:39,990
Quieren que me registre en la escuela la próxima semana.

563
00:40:39,990 --> 00:40:41,240
Bien.

564
00:40:41,240 --> 00:40:43,840
¿Está familiarizado con la escuela?

565
00:40:43,840 --> 00:40:45,642
Adivinar.

566
00:40:47,070 --> 00:40:48,880
Lo sé muy bien.

567
00:40:48,880 --> 00:40:51,418
Déjame llevarte allí la próxima semana.

568
00:41:09,440 --> 00:41:11,625
Lo he preparado todo.

569
00:41:13,990 --> 00:41:17,110
Todos los documentos están aquí.

570
00:41:17,110 --> 00:41:18,960
El tío Sun me los envió por correo la semana pasada.

571
00:41:18,960 --> 00:41:20,470
Me registré hoy,

572
00:41:20,470 --> 00:41:21,990
la escuela comienza la próxima semana,

573
00:41:21,990 --> 00:41:25,259
y tomo clases como de costumbre.

574
00:41:28,320 --> 00:41:29,893
Qingye,

575
00:41:30,920 --> 00:41:32,760
para ser honesto,

576
00:41:32,760 --> 00:41:34,510
¿No te arrepentirás de quedarte?

577
00:41:34,510 --> 00:41:35,800
en una escuela de un pueblo pequeño?

578
00:41:35,800 --> 00:41:37,673
No.

579
00:41:40,160 --> 00:41:42,110
Esta es la mejor opción

580
00:41:42,110 --> 00:41:44,260
Puedo hacerlo ahora mismo.

581
00:41:44,880 --> 00:41:46,510
Incluso si no es la mejor opción,

582
00:41:46,510 --> 00:41:49,240
Lo haré el mejor.

583
00:41:52,110 --> 00:41:53,600
tu

584
00:41:53,600 --> 00:41:55,800
no me crees?

585
00:41:55,800 --> 00:41:57,721
Te creo.

586
00:41:58,510 --> 00:41:59,520
vamos

587
00:41:59,520 --> 00:42:01,520
ir a la escuela.

588
00:42:06,320 --> 00:42:08,320
[Escuela secundaria n.° 1 del condado de Anzi]

589
00:42:20,320 --> 00:42:22,240
Estacionaré la bicicleta aquí mismo.

590
00:42:22,240 --> 00:42:23,990
Eres bastante popular.

591
00:42:23,990 --> 00:42:26,030
El guardia de seguridad no te detuvo.

592
00:42:26,030 --> 00:42:27,630
Reparé su teléfono un par de veces.

593
00:42:27,630 --> 00:42:28,880
gratis.

594
00:42:28,880 --> 00:42:31,590
¿Gratis? Te encanta ayudar a la gente.

595
00:42:31,590 --> 00:42:34,280
La última vez, cubriste la factura.
para el dueño de la imprenta.

596
00:42:34,280 --> 00:42:36,590
Depende de mi estado de ánimo.

597
00:42:36,590 --> 00:42:37,880
Es una especie de inversión social.

598
00:42:37,880 --> 00:42:40,339
Ahora puedo mostrar mi cara y entrar.

599
00:42:41,150 --> 00:42:43,760
Es este edificio.
Sube al tercer piso y luego gira a la derecha.

600
00:42:43,760 --> 00:42:45,720
Te despediré aquí.

601
00:42:45,720 --> 00:42:47,339
¿Por qué?

602
00:42:48,190 --> 00:42:49,840
Aunque el guardia de seguridad no me detuvo,

603
00:42:49,840 --> 00:42:52,440
los profesores en la escuela
No me recibirás mucho.

604
00:42:52,440 --> 00:42:54,360
Te espero aquí.

605
00:42:54,360 --> 00:42:56,619
Está bien, me voy entonces.

606
00:43:11,320 --> 00:43:12,945
Entra.

607
00:43:14,590 --> 00:43:15,880
Hola.

608
00:43:15,880 --> 00:43:18,440
Aquí está mi documento.

609
00:43:18,440 --> 00:43:19,920
Qing Ye, ¿verdad?

610
00:43:19,920 --> 00:43:21,640
Ven, toma asiento.

611
00:43:21,640 --> 00:43:23,808
Te he estado esperando.

612
00:43:27,360 --> 00:43:29,440
Este es tu nuevo uniforme.

613
00:43:29,440 --> 00:43:30,584
Gracias, señorita.

614
00:43:30,584 --> 00:43:33,590
Nuestra escuela requiere que los estudiantes usen uniformes.
Éste es nuevo.

615
00:43:33,590 --> 00:43:36,316
- Por favor, firme aquí.
- Seguro.

616
00:43:41,400 --> 00:43:43,545
¿Tienes un minuto?


